Fabiola Tsugami-Shaba

Od trzech dekad skutecznie zapomina wyjechać z Azji. Po ośmiu latach w Chinach, 22 lata temu przeprowadziła się do Tokio na dwa lata, ale Japonia to kraj, którego tak po prostu i bez bólu opuścić się nie da.

Fabiola jest doktorantką japońskiego uniwersytetu specjalizującą się w tematyce handlu ludźmi i żadnej pracy się nie boi - od prowadzenia taksówki w Tokio jako pierwsza kobieta z Zachodu poprzez pracę przewodnika w zamkniętych napromieniowanych strefach Fukushimy aż po tłumaczenia w spotkaniach przedstawicieli polskich mediów z japońskim premierem. Pracowała kilkakrotnie z Martyną Wojciechowską, m.in. jako fikser, tłumacz i kierowca przy realizacji programu „Misja Martyna” w 2004 r. oraz „Kobieta na krańcu świata” w 2017 r, fikser i tłumacz przy produkcji programu raportu dotyczącego katastrofy nuklearnej na północy Japonii „Po prostu. Program Tomasza Sekielskiego” w 2014 r., pracowała w roli fiksera, tłumacza i kierowcy we Fukushimie z fotografem Arkadiuszem Podniesińskim, oraz jako tłumacz dla niemieckiej telewizji ARD, japońskiej TBS, chińskich mediów. Jako przewodnik incentive travel współpracowała z wiodącymi na japońskim rynku turystycznym firmami takimi jak Nippon Travel Agency (NTA), JTB Corporation i Kinki Nippon Tourist.

Do you want to see Japan?

sprawdź naszą ofertę wycieczkową !